Alright . So today, I wanted to do this particular kind of post : get to know me better. My blog is also a little bit a virtual diary, I use it to share with you guys my thoughts and all that jazz. Because there is a person behind the computer, right ? :) 
________________

Alors. Aujourd'hui je voulais vous faire un petit article ayant pour thème un genre de "get to know me better", apprenez à mieux me connaître on va dire ! Mon blog c'est une plateforme de partage bien sur mais aussi en quelque sorte un journal virtual, alors bon..:)


As a child, I've always been happy. Good parents, a strong family, an amazing twin sister... I've never been on my own. My parents always pushed me to do things, discover new sports, activities... I really had an happy childhood, full of fun times, trips, birthday parties...I guess all these things helped me to build up my personality and who I am now ( cheesy sentence round 1 !!! :) ).
_______________________

Enfant, j'ai toujours été très heureuse. De bons parents, une famille unie, une soeur jumelle juste génialissime... Je n'ai jamais été seule finalement. Mes parents m'ont toujours poussé à découvrir de nouvelles choses, sports, activités en tout genre... Je suppose que tout ça à finit par construire ma personnalité. ( Phrase la plus bateau du monde le retour !!:) ).


I've always been quite good at school. Good memory, curious... I never had major crisis. As I was getting older, obviously, I had to start to decide which way I wanted to follow for a future career. I never had a precise idea, never ever ! But through the process of being, let's say, " a young adult ", I started to collect some ideas, lines I wanted to follow. First of all, I chose to follow an economic cursus. I've started this in highschool, and since then. Now I'm a student in a university, as an undergraduate. 
Furthermore, several trips helped me. My first "real" trip to London with my sister was one of these. I fall in love with the city, the atmosphere, the places, the shops, the fashion inspiration... It was an highlight and probably one of my best memory. Also, I can remember during my (second) trip to New York how amazed I was when I discovered the L'Oreal building in Manhattan!!!  I said : " I want to work here later " ! 
Well. As you see, year by year.. I started to build some project idea.. 
_________________

J'ai toujours été plutôt bonne à l'école. Une bonne mémoire, curieuse... Je n'ai jamais eu de soucis en particulier. En grandissant, forcément, la question se posait de plus en plus : que veut tu faire plus tard ? Je devais commencer à orienter une possible future carrière. Bref, pas simple ! Je n'ai jamais eu d'idée vraiment précise, jamais jamais ! Mais en grandissant, en devenant "une jeune adulte " comme on dit, j'ai commencé à amasser ça et là plusieurs idées, projets, lignes de conduite en quelque sorte. Première chose, j'ai toujours été orientée vers l'économie: et ça depuis le lycée. Je continue maintenant en tant qu'étudiante en économie et gestion à la fac. Mais plusieurs voyages m'ont aidé à m'orienter, en plus de mes études. Je me souviens parfaitement de mon 1er "vrai" voyage à Londres: un vrai déclic ! Je suis tombée amoureuse de la city, de son style de vie, des buildings, des boutiques, du style des gens, bref ! Ce voyage restera sans doute un des meilleurs dans ma mémoire. Je me souviens aussi très bien de mon second voyage à NY. J'ai été bouche bée devant le QG de L'Oréal, à Manhattan. Je voulais y bosser !! Ainsi, années après années, je commençais à formuler un projet.


So ! Onto the main topic : what do I REALLY want to do later ? Well, I still have no answer to this. But  I admit that I would really be pleased to work into communication. Several options are attracting me: working into the cosmetic industry as a manager, or a community manager. You know, take care of the brand image on the net , social networks... I'm also really into writing. As you may now have noticed, I love writing and having a blog is something I really do appreciate. So writing about stuff would be something I could like a lot. Why not doing reviews for magazines, or on public websites ? I don't know ! Something else I like is public relations. I'm super shy but I think it would be something incredible to do ! You know, organize events for brands, or companies... Why not ! I also really like making youtube videos about cosmetics and all that jazz and it would be a dream to do something related to that. I'm not a makeup artist at all , I like playing with it and I admit that having a job in this category would be amazing !