Maquillage : d'un moyen de se camoufler à un moyen de s'exprimer. Mon expérience!

vendredi 24 octobre 2014


Coucou ! Aujourd'hui, article un peu spécial. J'ai envie d'aborder un thème avec vous, ouvrir une discussion. Celui du rapport entre le maquillage et la confiance en soi.
On a souvent tendance à assimiler maquillage avec un manque de confiance en soi, un moyen de se cacher, se camoufler, ou alors se déguiser. Que des personnes qui ne s'acceptent pas physiquement on recours au maquillage pour cela.

Et j'avais envie de vous faire part de mon expérience, car pour ma part je suis passée justement par plusieurs phases : me maquiller par manque de confiance en moi, et me maquiller parce que j'ai confiance en moi. Car oui, les deux cas existent bel et bien !

Quand j'étais au collège j'étais trop jeune pour tout cela, mais au lycée, j'ai commencé à me maquiller, à vouloir améliorer mon teint, me rendre physiquement plus âgée. Car oui, je complexais du fait de paraitre plus jeune que mon âge. Alors, le fond de teint, le mascara, le fard à paupière, tout ceci me permettait finalement de me rassurer, de me "fondre mieux dans la masse", moi qui ai toujours eu un visage plutôt enfantin, alors qu'au lycée certaines filles ressemblent déjà à des femmes.

Mais tout ceci a évolué... En utilisant d'abord le maquillage comme moyen de ressembler à une jeune fille de mon âge, je me suis découvert un hobby. Tout cet univers a pris sa place, mais non plus pour me déguiser, mais pour exposer mon "nouveau moi". Car après le lycée, j'ai grandi. Je suis partie un an en Angleterre, j'ai découvert des tas de choses sur moi, sur les autres, j'ai pris en indépendance, en maturité. Et de ce fait, le maquillage, qui est devenu une passion, me servait désormais non plus à me changer, mais à laisser libre cours à ma personnalité, à m'exprimer, et à m'affirmer. Je ne me cache plus, je me montre telle que je suis. Alors oui, je me préfère maquillée que non-maquilée. Paradoxe? Certaines penseront du coup que j'ai besoin de maquillage pour me sentir moi-même. Or, ce n'est pas le cas. C'est juste que cette routine est devenue un moyen de m'exprimer et de montrer que j'ai grandis, que je me sens bien. Que je me sens enfin adulte et sans complexe, et que je veux me mettre en valeur, et non plus me cacher, me changer.
Je n'ai aucun problème à sortir sans maquillage, je sors souvent faire des courses, faire du sport, me balader, passer du temps avec mon amoureux, sans une once de maquillage sur le visage. Car sachant que je m'accepte comme je suis, je ne me sens pas mal à l'aise sans. Mais pourtant, le geste du maquillage ne me quitte plus pour mes journées actives, d'université, etc etc. Je me sens enfin jolie, regardable, alors qu'au collège-lycée c'était tout le contraire. Je fuyais les gens, je rasais les murs. Maintenant, maquillée et sûre de moi, je me sens bien. A l'aise.
Je sais que cela ne va pas convaincre tout le monde, et je sens que pour certaines, le fait que j'utilise du maquillage traduit forcément un manque de confiance encore existant. Mais non, pour moi c'est désormais juste un hobby, quelque chose qui m'intéresse, et qui m'amuse. Et je m'en sers pour montrer que j'ai changé, positivement, en adulte.

Ceci reste évidemment mon avis et mon expérience personnelle. Je n'attends pas à ce que tout le monde soit du même avis, bien évidemment, et c'est là le coeur de la discussion que j'ouvre. Mais je voulais juste dire qu'une femme maquillée n'est pas forcément en manque de confiance en elle, bien au contraire. Ce qui m'a amené à parler de ceci est l'article récent de The Independent (à lire ici) qui critique Zoella sur sa façon de véhiculer une image négative aux jeunes filles en parlant de makeup.
J'avais envie de réagir par ce post. Parce que oui on peut être une femme forte et aimer se maquiller. Cela ne veut rien dire, nous ne sommes pas en cours de mathématiques où l'on peut avoir comme équation maquillage = manque de confiance en soi.

Voilà, je pense que j'ai exprimé tout ce que je voulais, j'espère que cette petite réflexion vous aura plu... Faites-moi part de vos avis (constructifs!) dans les commentaires.
On se retrouve la semaine prochaine, bon week-end à tous et toutes !

Victoria

Maquillage automnal, nouvelle édition


Bonjour !
Comme vous le savez, l'automne est la saison que je préfère quand il s'agit de me maquiller : des tons plus chaud, des dorés, des prunes, des beiges. Tout ce que j'aime. J'avoue m'amuser beaucoup tous les matins, à choisir les fards, la teinte de rouge à lèvres, qui va correspondre le plus au changement de saison, aux températures qui baissent. L'automne est définitivement la saison où je recommence à me maquiller vraiment, alors qu'en été je fais le minimum syndical.
Aujourd'hui donc je vous propose un maquillage doré et prune, ce que je fais (un peu) trop souvent. J'utilise ici des produits plutôt "expensive", à vous de trouver les produits similaires en grande surface. Mais, avec Noel approchant pas à pas et les wishlist qui commencent à se créer, je me suis dis que cela pourrait être l'occasion aussi de vous donner des idées ! Qui sait ! :)  Et soyons honnête, utiliser des marques prestigieuses comme Chanel, de temps en temps, cela ajoute une touche spéciale qui fait que l'on commence la journée du bon pied, et en se sentant mieux ... Ca marche chez moi en tout cas ! Surtout qu'avec les révisions, les exposés, tout le boulot que j'ai à faire pour la fac (et qui fait que j'ai du mal à faire des articles en ce moment), avoir une petite dose de réconfort cosmétique, je ne crache pas dessus :)

Hello !
So, as you may know, autumn is my favorite season when it comes to makeup : I like the warmer tones, the golds, the purples, the beiges. All I love. I admit that I have always a good time at mornings, when it is the moment of choosing the right shades of shadows, lipstick, to compliment the changing season, the lower temperatures... Autumn is definitely when I start to apply more makeup, whereas in summer I do nothing. 
So today I created a very gold and purple look, which I do all the time. I have used quite a lot of expensive products too. But, with Christmas coming along, I thought that maybe it will give you some ideas to put on your wishlist, who knows ? :) Let's be honest, sometimes using very high end brands like Chanel can add a special touch to start the day on the right foot, to feel better... It works for me ! And with all the studies, homework and stuff I have to deal with at university, having some comfort in makeup is always a bonus ! :)



Fond de teint Bare Minerals 03 Bare linen, Mac quad (sketch, woodwincked, Sable, Era), Intuitive Liner Bourjois Paris, Chanel Rouge Coco 45 Caractère.


J'espère que ce post "makeupesque" vous aura plu ! A très vite ! Victoria

I really hope you enjoyed this blog post ! See you very soon ! Victoria

I am feeling dandy with Benefit !

mardi 21 octobre 2014


Bonjour à tous!
Aujourd'hui je reviens pour vous parler d'un petit kit de chez Benefit que j'apprécie énormément : le Feelin' Dandy. Je l'ai reçu dans le swap que j'ai effectué avec mon amie Sarah, et j'en suis ravie ! Je n'utilise quasiment que ça pour mon teint en ce moment...
Ce que j'adore dans ce coffret, c'est que l'on a deux produits "stars" de la marque : le posie tint, rose à joues et à lèvres liquide, et le high beam, highlighter liquide lui aussi. Le blush Dandelion est quant à lui un très léger rose/corail, et le gloss du même nom est de la même couleur. Tous les produits viennent finalement rehausser le teint en légèreté, et c'est cela que je préfère : les tons sont doux et légers, juste pour apporter de l'éclat et une bonne mine sans que l'on puisse remarquer que l'on a appliqué plusieurs produits pour atteindre cet effet. Pour moi c'est un kit parfait si vous cherchez à faire du "no makeup makeup". Mes chouchous dans ce kit sont sans hésitation le blush, qui est très joli et discret et s'adapte parfaitement à ma carnation. Il sera très chouette à utiliser surtout en hiver, sachant qu'il n'est pas très pigmenté et donc adapté à un teint plus clair. Ensuite il y a le fameux high beam... Sur un teint bien travaillé au fond de teint, je trouve que l'ajout de ce produit fait toute la différence et ajoute une structure et une dimension au visage tout en le rendant plus lumineux et éclatant, mais sans en faire des tonnes. Bonne note aussi pour le gloss qui n'est pas du tout collant, à ma grande surprise ! Il glisse délicatement sur les lèvres en rehaussant leur couleur d'une jolie nuance corail et d'un brillant léger. Parfait si vous n'aimez pas porter des couleurs vives au quotidien (par exemple une couleur parfaite pour des journées à la fac!). 


Hello everybody!
Today I want to talk about a little kit from Benefit that I really like : the Feelin' Dandy. I got it thanks to my friend Sarah, via a swap we made a few weeks ago already. I adore this kit !
I only use that at the minute to do my face makeup, it's lovely, really. I like the fact that it includes two well-known products : the posie tint and the high beam. The blusher is also gorgeous, a very light shade of pinky coral. The gloss is the exact same color as well. All those products are aimed to enhance your face without being too obvious, and this is exactly what I want and need. It is perfect if you like the "no makeup makeup" look. It will make you look healthier, more awake. When you are a student, you really need that extra help, right ? :) The products I prefer are the blusher because it is so light and easy to use, and also the high beam as to me highlighter is a must to make your face a hundred times better. I also am very surprised, in a good way, with the lip gloss : it is not sticky at all ! It is very smooth on the lips, adding a light shade of coral to them, and a bit of extra shine without being too much and overdone. If you dont like to use bright colors on your lips on an everyday basis, for example if you are at uni, this is really the nicest color. 



Posie tint - high beam - blush dandelion - gloss dandelion 

J'espère de tout coeur que ce post vous aura plu! Bisous , Victoria

I really hope you enjoyed this post ! Love, Victoria

Organix Haircare : une gamme au lait de coco pour les cheveux

dimanche 19 octobre 2014


Bonjour à tous !
Aujourd'hui, on se retrouve pour parler d'une marque que j'affectionne particulièrement pour prendre soin de mes cheveux: Organix. Cette marque, j'ai eu l'occasion de la découvrir lors de mon année en Angleterre lorsque j'étais fille au-pair (nostalgie nostalgie). Organix, ce n'est pas forcément très naturel, mais ça marche très, très bien, sans pour autant étouffer mes cheveux. 
Ma gamme favorite de chez eux reste celle au Coconut milk : des formulations bourrées de lait de coco, de protéines de blanc d'oeufs, et enfin d'huile de coco. Le tout pour rendre force, élasticité et hydratation aux cheveux : tout ce dont j'ai besoin en ce moment ! L'odeur est divine, c'est un vrai petit plaisir de prendre soin de sa tignasse avec cette gamme. J'accompagne ma routine avec de l'huile d'argan de la marque qui est parfaite pour adoucir la fibre capillaire et embellir le cheveux, sans vraie action soignante (ceci reste une huile plutôt stylisante). 
J'alterne bien évidemment cette gamme avec d'autres produits plus naturels comme mes shampoings de chez Weleda par exemple, ou de chez Lush, pour ne pas non plus utiliser que des produits "cracra" en terme de composition sur mes cheveux. Mais vraiment, j'adore l'action de cette gamme qui procure un véritable instant de bien être et qui embellie visiblement le cheveux, même si cela n'agit pas en profondeur : comme je le disais, c'est donc des produits à utiliser en compléments de soins plus intensifs et de bains d'huiles par exemple. Ces produits restent peu coûteux (environ 5 £) et ainsi je vous recommande vivement de les acheter éventuellement en Angleterre si vous y êtes ou tout simplement ici via Amazon .... Faites-vous plaisir les amis !

Hey guys !
So today, I wanted to talk about one of my favorite brand for haircare : Organix. It's a brand that I really think is lovely for haircare, and I am going to tell you why. First, I discovered this brand while I was living in the UK as an au-pair (old memories). Organix is not really the best brand as for the ingredients (not very natural stuff indeed!) but it works really, really well; trust me. I really enjoy the Coconut milk range : it's full of coconut milk (obviously!), egg whites proteins, and coconut oil. It is aimed to make the hair stronger, smoother, and balanced. All I need ! The smell is just insane : incredible ! I also use the Argan Oil penetrating oil to go along with this range. It's really nice to use before drying your hair, it will add some extra smoothness to the hair and some texture for styling the ends if you want to. Dont get me wrong, it is not an amazing oil that will deeply nourish the hair. But for extra shine it's amazing. Also, I need to mention that I dont use these products every time I wash my hair : I use this once then I'll use some more natural products coming from Weleda or Lush for example so I'm not damaging my hair that much with bad ingredients. But I still absolutely love using Organix. So good for the price ! You can buy these products in Boots (England) or via Amazon by clicking here. Try these out and you will see if you like it or not, but something is telling me that you will... 



J'espère que ce petit post beauté vous aura plu ! On se retrouve bientôt ! Bisous, Victoria

I really hope you enjoyed this quick post ! See you very soon ! Victoria

Ecrire mes articles en anglais : ce que cela m'apporte pour le blog

samedi 18 octobre 2014



Bonjour à tous !
Aujourd'hui, je voulais écrire quelque chose d'un peu ... différent. Pour ceux et celles qui le savent, j'ai commencé à écrire mes articles en français ET en anglais il y a environ un mois. J'avais déjà fait une tentative en début d'année, mais j'avais vite lâché l'affaire, car je n'étais pas motivée ni convaincue. Mais l'été est passé, j'ai beaucoup écrit, j'ai augmenté mes vues, j'ai plus d'ambition pour le blog. Et de ce fait, l'idée d'écrire en anglais m'est revenue, et je m'y suis enfin mise, for good. Et mon dieu, cela est tellement bénéfique ! 
D'abord, j'ai cessé d'écrire quotidiennement des articles : avec l'université qui a repris et en plus en devant écrire le double, ce n'était plus possible. Je passe donc à un rythme de deux à trois articles grand maximum en moyenne par semaine. 
Cela me permet déjà de progresser en anglais, de ne pas perdre ce que je sais déjà, de pratiquer très souvent, et de m'ouvrir à une audience plus large.
Car oui, qui l'eut cru : en ce moment, et d'après mes statistiques fournies par Blogger, j'ai plus de lecteurs aux Etats-Unis qu'en France ! How crazy. Je ne dis pas ça pour me vanter, ou me jeter des fleurs. Juste pour vous dire que pour ma part, écrire aussi en anglais a TOUT changé. J'ai plus de vues, et plus, beaucoup plus, de commentaires en provenance de blogueuses/lectrices venant d'Italie, d'Angleterre, des Pays-Bas... Et ca fait tellement plaisir ! Attention, je tiens à rester une blogueuse française avant tout, et je me focalise beaucoup plus sur mes textes en français que ceux que j'écris en anglais.
Mais moi qui suis quelqu'un de très ouverte sur le monde, pouvoir communiquer et recevoir des avis de personnes non-françaises en plus, ça m'enrichi beaucoup, vraiment. Et je pense que ça ne peut être que profitable à toutes les blogueuses. J'ai toujours eu de l'ambition pour mon blog, et le fait d'ouvrir mes frontières en est une, qui se dessine de plus en plus, petit à petit. J'en suis tellement ravie ! 
Je vous conseille fortement de vous inscrire sur la version britannique (il me semble) d'Hellocoton : Bloglovin. Je pense que le fait d'être inscrite sur cette plateforme m'a aussi aidé. 
Je pense avoir tout dit, et j'espère du fond du coeur avoir pu vous convaincre à éventuellement vous lancer dans l'aventure bilingue sur un blog. Evidemment ça prend du temps, surtout quand comme moi on n'a pas une équipe de traducteurs etc avec soi, mais c'est vraiment gagnant gagnant... A vous de voir ! 

Hello everybody !
Today I wanna talk about something a little.. Different. Some of you may have noticed this, but a few months ago, I started to write my posts both in English and French. At the beginning of this year, I had already tried to do this, but it stopped, as I wasn't motivated enough. Summer has gone, and I was posting much more, having more ambition for my blog. Plus, my views were increasing. As a result, I thought again about the fact of writing also my posts in English. And then, I started to do it for good. And oh my god, writing also in English is just soooo beneficial for my blog guys !
First, I decided to stop posting every single day : with uni starting again, and wanting to write in two languages, it was just impossible. So, I'm posting maybe twice or 3 times a week.
I can practice my english, enlarge my audience.. It's crazy how useful and beneficial it is, trust me.
Thanks to my Blogger statistics, I know that I now have more readers from the USA than from France  ! And to me, that fact is just insane and unbelievable. I 'm not saying that to congratulate myself or to be pretentious, not at all. But just to say that writing in both languages was just such a bonus to me. My views are getting bigger and bigger, I get comments from foreign girls (Italy, UK, USA...) and it's just so so cool. I'm so happy about that, with all my heart. I'm a very open-minded person, I love to travel the world, so I think that adding English to my posts was just an evidence. I also highly recommend to you to subscribe to Bloglovin. I'm sure it helped me a lot too.
So I think I've said everything I wanted to say, I really hope that maybe this post will convince you to write also in two languages to make your blog more interesting maybe and to gain a larger audience and to discuss with foreign readers if you want to of course ! It's optional, but I wanted to express how happy I am about this change on my blog routine. It's for you to see !


Plein de gros bisous à vous tous, Victoria

Lots of love to you all, Victoria

Crash test : mon premier "brookie" !

mercredi 15 octobre 2014


Bonjour !
Waou, une recette ! Ca faisait bien une éternité ! Et ici, ça ne sera pas n'importe laquelle : voici mon premier "brookie" : un gâteau ayant la texture d'un cookie. Un peu sceptique au départ, j'ai cuisiné, j'ai goûté, et MAZETTE, ce truc est topissime. Je ne vais pas m'attarder à dire à quel point cette recette vaut le coup, à quel point c'est une tuerie de la mort interplanétaire, ça serait...Barbant. Alors, hop, on passe à la recette voulez-vous ? :)

Hello !
Today, there is a little recipe for you all ! And one of the best I've done so far, trust me !
It's my first ever "brookie". It's a cake, but with the taste and the texture of a giant cookie. Sounds good, right ? I was a bit scared about the result while I was making it, but damn, that stuff is heaven. Ok, let's get started !


Vous aurez besoin de - You will need : 

125g de beurre/butter 
140g de sucre roux / brown sugar
1 oeuf/egg
140g de farine / flour 
Sel/Salt
150g de chocolat noir/ dark chocolate 
Un demi sachet de levure / 2 spoons of baking soda 
Vanilla

Pour la préparation - To make the recipe 

Dans un bol, mélanger à la cuillère en bois le beurre mou (mais pas liquide !) et le sucre pour obtenir la texture la plus lisse possible à la fin.
Ajouter l'oeuf et l'extrait de vanille si vous en avez. Mélanger. 
Puis la farine avec la levure en plusieurs fois, ensuite le sel, et la moitié du chocolat noir qui aura été coupé en petits morceaux (ne pas le faire fondre!). Mélanger le tout le mieux possible (si ça colle un peu trop, rajouter un petit peu de lait). 
Verser au mieux le tout dans un moule rond et lisser le dessus à la cuillère. Ensuite, ajouter les restes de morceaux de chocolat par dessus un peu partout. Mettre au four et laisser cuir environ 25/40m selon la puissance du four (à surveiller régulièrement donc!).

In a bowl, mix together with a wooden spoon the warm butter (but not melted!) and the sugar and try to make it as smooth as possible. Add the egg and the vanilla extract if you got some and mix. Then add the flour step by step with the baking soda, the salt, and half of the dark chocolate that you have to cut into very small pieces but do not melt it !! Mix everything together as best as you can. If it's a bit sticky, add a little amount of milk. Put the mixture into a circular container and make it look smooth on top with a spoon. Then, on top of that mixture, add the remaining little pieces of dark chocolate. Put in the oven for about 20 to 40m depending on the oven you have. 


J'espère vraiment que cette recette vous plaira ! N'hésitez pas à la refaire et à m'en dire des nouvelles ! De gros bisous, Victoria

I really hope you'll enjoy this recipe ! Dont hesitate to try it yourself and let me know what you think ! Lots of love, Victoria

Revue : les produits de la gamme Zoella Beauty

mardi 14 octobre 2014


Bonjour à tous !
Aujourd'hui, je suis absolument comblée de vous retrouvez pour la revue de la gamme Zoella Beauty. Zoe Sugg, blogueuse et Youtubeuse à succès venue d'Angleterre, a lancé il y a quelques semaines à peine sa propre gamme beauté dans un esprit cocooning et girly complètement à son image. Je suis le parcours de Zoe depuis peut être 3 ans ou plus, et je suis très, très fière du chemin qu'elle a fait. Je suis sincèrement heureuse pour elle de toutes les opportunités qui toquent à sa porte. Bref, par curiosité donc, j'ai testé la plupart des produits phares de sa première gamme. 
Pour ma part je me suis tournée vers les deux produits soin : le gel douche, et la lotion pour le corps. En bonus, je me suis procurée la brume corporelle. Roulements de tambours, voici mon avis !

Le packaging : rien à redire, si ce n'est qu'ils sont (pour ma part en tout cas) à tomber par terre. Je reconnais totalement le côté british et très féminin de Zoe. De la dentelle, des petits pois, du rose gold, des couleurs poudrées... J'aime énormément et je me retrouve complètement dans ces différents packagings. Les produits trônent en toute beauté dans ma salle de bain, pour le plaisir de mes petits yeux !

Les produits en soi : c'est là que je suis un chouilla moins convaincue. Les odeurs sont très fraiches (rien de trop sucré ou écoutant, et ça c'est top!), du type odeurs de lessive, de propre, ce que j'apprécie. On peut de ce fait utiliser ces produits à toute saison, sans se lasser vraiment. Par contre, je trouve les compositions vraiment trop chimiques; ce qui rend tout ces produits un peu "superficiels". Alors certes, don't get me wrong, j'adore les utiliser ! C'est un plaisir ! Mais ça reste un peu gadget et ne va pas venir vraiment hydrater le corps, le parfum ne va pas tenir toute la journée, etc etc. Mais pour le prix, je m'y attendais, et donc ça ne me dérange pas trop. Je voulais tester, j'aime mais sans tomber à la renverse, et ça me convient complètement !

________________________

Hey guys !
So today it is a real pleasure for me to review the brand new Zoella Beauty range. Zoe Sugg, well-known blogger and Youtuber from England, launched a few weeks ago her very own beauty range. Everything is very cozy, very girly, very Zoe ! I have been following Zoe for maybe more than 3 years now, and I am very impressed and proud about her story and everything she had achieved. I am truly happy about her success, that I totally think she deserves. As I am a very curious person, I was tempted, obviously, to try out some products of the range : the shower gel, the body lotion, and the perfume. So, here are my thoughts about them !

The packaging : I adore the girly theme : everything looking pastely, rose gold, cute lace details... I cannot get enough ! To me they all scream to me : "Zoe". I can tell that she made them very carefully, with her heart and personality. Which is very pleasant of course ! They are looking gorgeous in my bathroom, that is for sure. 

The products : well, this is where I am a little bit disappointed. Dont get me wrong, I like them a lot. The scents are really fresh and young, not too sweet or strong. Everything is really nice and easy to use. But, to me, the ingredients are way too chemically. Like, way too much. I dont mind if I can find parabens here and there, but in those products, the bad ingredients are a bit too present. But when I bought them I excepted that to happen, so this is why I don't really care. I knew that for the price, it wasn't gonna be high end products, that is totally normal. So if you are on a student budget and that you dont care about parabens and stuff, you'll like the range a lot ! I will of course use everything with great pleasure, but I won't buy these again. 





J'espère que cette revue vous aura aidé à savoir si "oui ou non" vous allez tenter d'acheter et de tester ces produits ! Plein de gros bisous et à très vite, Victoria

I really hope you appreciated this review, and that it will help you to decide if "yes or no", you'll buy and try these products too. Lots of love, Victoria 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...